An attacker can bypass Fortinet Fortigate's URL filtering functionality by sending specially-crafted HTTP requests terminated by the CRLF character and changing the HTTP version to 1.0 without sending the Host header and fragmenting the GET and POST requests. This allows the attacker to view unauthorized websites and bypass certain security restrictions.