HP-UX allows the NLSPATH to be set for setuid root programs, which use catopen(3C) and may be executed by other local users. This could result in privilege escalation as an attacker could specify an arbitrary path for a message catalogue, which will be opened with elevated privileges.